JILIKI JILIKA - Lyrics

Jiliki jilika tora aakakhore
Sitiki jodi he kakhorote pore
Polokhote lua butoli
Eh xomoyor tikoni aag phale ure mama

Oh oh baideu jibonor pisor baat kot diba laahekoi
Oh oh baideu oh oh baideu
Xei baatot tumaloi duti maanuh aase roi
Oh oh baideu oh oh baideu
Ejone sobi aaki rakhe norom daari
Heh aan jone aalo besi solai thela gaari
Baideu etiyai bhoba, xokalite bhoba
Jibonor dulere kaak bandhiba

Kaak nu bandhim koi diya dada

Potatu aala xei jeans pant pindha
Jinbonor dulere etiya bandha
Oh oh baideu jibonor khelat nokoriba hela
Rughumola hoi tumi etiyai bandha baideu
Potatu aala xei jeans pant pindha

Oo oo artist eei daari etiyai kati peluah
Taare tumi xat dal gath bonuwa
Aath aana koi sare tin toka paba
Heh ek liter mitha tel tumi kini loba

Mitha tel kini moi ki korim dada

Bor bor enginot tel di jaba
Enginor maat xari tetiya he paaba
Pale maat jibonor pokhila paba

Oo oo bhaiti ki hobo krisnam jodi nai income

Moni rame ram ram
Moni raame thelile he jibonor saat kaam
Ture xomoyor samayar tikoni aag phale ure mama

XALIKI OOI - Archana Mahanta

Xaliki ooi obujon soraijoni
Tora tatot pori
Kelei singilihi xuta
Mur monor hepah khini toi aaul logai goli oo
Xaliki joni
Nijor baahole korhiyali xuta

Oo xaliki joni chutalot saiso ki
Puwoti nikhate uthi xaari thoisu
Raati tu tuponi khoti
Aaji je aahibo xaliki joni
Aaji eh ohar kotha
Kelei singilihi xuta

Dalor sorai joni dalot noporoge kelei
Aamoni nokor muk moi thaku okole
Dikhou nour parore deu loga ximolu
Ringa ringa rangoli phool
Taare kumol kuhe keloi mon muhe
Taar jano pao mul
Jaa sun ta loi keu pakhi loga sorai tu
Bujia manuhor betha
Kelei singilihi xuta

KUNE AAJI ABELI - Lyrics

KUNE AAJI ABELI -

Kune aaji aabeli morom nile hi tuli
Ei ballooone ronga balloone
Duronir megholoi akakhor bukuloi

Tene balloonot uthi junoloi uluwa
Joonore pithite tabala bojua
Baaru jam etiyaie picnic kham etiyaie
Tumare balloonti dangar koi xojua
Naami aahiba kenekoi monot porile gharoloi
Ei maatiye taani anibo
Maya joyire aakou maatiloi

Xou akakhe jodi torare phoolore
Jilika papori diye hi shotiyai
Aami bon phoolore sinaki xurobhi
Aakakhor tinoloi dime je uruwai
Ketiya gungunabo kore nu mou makhi
Aami nejanu aami nejanu
Moiu nejanu kuneu nejane

AAJI BRAHMAPUTRA HOL BOHNIMAN - Lyrics

AAJI BRAHMAPUTRA HOL BOHNIMAN - Bhupen Hazarika

Mohamilonor tirtha, ei Brahmaputra aaji bohniman kiyo?!

Aaji Brahmaputra hol bohnimaan
Monor digantat dhuwa ure
Aakakhot popiya tora ghure
Pode pode kore kaak opomaan

Ei bohoni nohoi chamoli bonor
Ei bohoni prodhanita lakhya komonar
Punji bhuta nupuwar bedona
Aagniyogiri xoman

Xamadalor prododhoni
Aabal bridhya bonitar
So niropatra lakhya
Aaru aanoku jiyai rokhar
Xohosro jonor xahokh dekhi
Prithibi kompoman

Xowa bojrani nador protidhoni

Bhoyame porbote baaje

Xangrami xusto prokakh

Bolisto xangam maaje

Prasanna bohelai eibar natiboi

Jiwonoku kori bolidaan

Aaji Brahmaputra hol bohnimaan

XANDHYA JETIYA NAAME - Lyrics

XANDHYA JETIYA NAAME - Angaraag Papon Mahanta

Xandhya jetiya naame, jilmilai kasi jume
Aai loi monot pore
Pokhi jetiya baahole aahe
Kulahol jetiya kome, abokha de abori dhore
Aai loi monot pore
Obuj abe bujai aahe, sokulu boi barhe barhe

Esati botah bole, jirjir borukhun pore
Maatir subakh bhahe, bijuli somoki uthe
Goroji utha aakakh dekhi, aapun dekholoi monot pore

Xorotor raati puwa baat gole jau
Tolxora sewali meetha subakh pau
Uru uru moon xori xokalore
Phool buloti phura sunali dinore
Sewalir subakh heruwar dore
Bedonai muku dohe
Niworor dupal ashru hoi
Mur sokule xore

MOHABAHU BRAHMAPUTRA - Lyrics

MOHABAHU BRAHMAPUTRA - Bhupen Hazarika

Sokio roop loi bohag nu aahe koloi, ei Brahmaputrar dui paroloi nohoi janu. Ei Brahmaputrar mohan aatijay baki.

Mohabahu Brahmaputra

Mohamilonor tirtho

Koto jug dhori aahise prokakhi

Xomonnoyor ortho

Xudur kanya xugjore pora

Barobhuya aahisile

Xei bongkhote Shankardeo

Eiyate jonomile

Morur dekhore aajan phokire

Modhur zikir rosile

Dillir dilware aahi

Hosti puthi aakile

Poncho nodir Teg Bahadure

Dhoromor xetu gorhile

Xomonnoyor dekhuwale koto

Prokakh sotosphurto

Duror Lachite Xorai ghatote

Xotoru aagosile

Jati dharma bhakha sobake

Swadekh premere bandhile

Kirat putro Bishnu Rabhae

Matir dristi diyale

Xomonnoyor dekhuwale koto

Prokakh sotosphurto

Potra nodir dhumuhat pori 

Koto xoto jon aahile

Luitor duyu pare kotona

Otithi aadorile

Kisu lobo lage

Kisu dibo lage

Din jabolei hole

Milibo lage

Milabo lage 

Rabindra Natheu kole

Agrawal Jyoti eiyate 

Jyotir propat buwale

Ajin Patoki khobor chakra

Jyotire kori byartha

DUSOKURE NILA RE - Lyrics

DUSOKURE NILA RE - Zubeen Garg

Dusoku re nila re majhote moi aasu ne
Tora jwala aakakhot niharika moi ne
Bhabor dawore tumar aabore hi muk protitu prohor
Dusoku re nila re majhote tumi
Tora jwala aakakhot niharika tumi
Tumar sokure puhor bijuli hoi sume hi muk
Mur prithibi jen siroro tu tumi ekhar maatile
Dusoku re nila re majhote tumi moi

Duloni dile bukute seyujiya xhamiye
Xei haahi sirodinor
Pran pale hepahe tumar ukhahe ukhahe
Xei hepa sirokalor
Tumar hahire bhore pratitu puwa pratitu nikha

Sundorore rupote morome aahi namile
Ei morom mur pranor
Saar pale xobode nirobe thaki hothate
Xei hobodh mur gaanor
Tumar buku nigori nigori naame rupohi fagun

(please tell me if i got a few words wrong, its kinda hard to understand sometimes)

NIRIBILI GODHULI - Lyrics

NIRIBILI GODHULI - Kavita Krishnamurthy

Morome dhuwai niya junak komol godhuli
Tumi aaru moi aasu bohi eei niribili godhuli

Monor gupon obuj kotha keneke baaru moi kou
Umi umi jola hridai kamona keneke baaru dekhuau
Bukur majhot dekhu ojut torar dhemali
Tate je paatu xopun mela tumar xote umoli

Sinta sagar utol aaji duror aakakh dhuli
Eipaare jwale aakhar sati sipare mathu kuwoli
Aadoribo khuju jodi bholoke phool buli
Lobane saboti duhaath meli xei bholoke phool buli

PRATHAM DEKHATE BHABISILU - Lyrics

PRATHAM DEKHATE BHABISILU - Jitul Sonowal

Pratham dekhatei bhabisilu bohu kotha
Koi buli nohol kuwa, aajiu nohol kuwa
Etiya jaabor hol aapun gharoloi
Duroloi Duroloi Duroloi

Pau jodi ketiyaba sinaki ghatot
Moi tulu sulu aaru tumar bonot
Tumaruje nethakibo uroniya mon
Mon mur thaki jaabo sopun ghatot
Etiya juwa goi aapun gharoloi
Duroloi Duroloi Duroloi


Monot poribo ne sunali dinor
Etiduti bohu kotha nijan poror
Tumak je paisilu osin ghatot
Disulu je thai mur hiyar kakhot
Etiya juwa goi aapun gharoloi
Duroloi Duroloi Duroloi

JODI KETIYABA AKOLE - Lyrics

JODI KETIYABA AKOLE - Jitul Sonowal

Jodi ketiyaba akale jwale buku mur nirole
Kiyo aaha mur monole tumi jaanu jana
Aabegor sokulo bur kolijaar xukale mur
Kiyo jaanu jaana

Jetiya dur duronir gharmuwa pokhi ure
Duronir moromi tumale mur kiyo je monot pore
Xandhiya jun torare aakakh bhori pore
Duronir moromi tumale mur kiyo je monot pore
Hiya mur uka hoi pore junakot mon nobhore

Xemeta duti sokure obuj bhakhatire
Bidayi belare mukhoni loi kiyo je monot pore
Nikhati aahe nirobe tomokha bhori pore
Bidayi belare mukhoni loi kiyo je monot pore
Hiya mur uka hoi pore junakot mon nobhore

JONALI JODI TUMI - Lyrics

JONALI JODI TUMI - Dwipen Baruah

Jonali jodi tumi mur sarodi aakakhor
Xunali dhou hua mur junaki puhoror

Dhou jodi juwar hoi junake naase
Juware je junakok morom jaase
Morome gupone paate xopunore ghar

Mon jodi mili jaai, xeye tu milon
Pon jodi eeke hoi hoi xeye tu jibon
Jouboneje bhangi jai badha xomukhot

BOHAGOTE AAHIBI SENAI OI - Lyrics & Translation

BOHAGOTE AAHIBI SENAI OI - Queen Das

Bohagote aahibi senai oi
Khopate eepahi kopou phool dibo loi
Bohagote pokhila urile
Toi jaanu nahibi morom dibo loi

Ture mure maajhot aase samajore noi
Xaturi paar hom tuke paaboloi
Toi jaanu nahibi samajor bhoyote
Khopate eepahi kopou phool dibo loi

Moi jodi puwoti hou pokhire toi geet
Moi jodi bhogah toi utonuwa sit
Senai toi aahibi eeibar bihute
Khopate eepahi kopou phool dibo loi


TRANSLATION

Come this spring sweetheart
To put a orchid in my hair
This spring butterflies will fly
Wont you come to give your love.

Society has put a river between us
I will swim across to get you
Wont you come because of fear for society
To put a orchid in my hair

If I am the morning, you are the song of the bird
If I am spring you are the joy
Sweetheart come this spring
To put a orchid in my hair

EJAR PHULA DEKHI - Khagen Mahanta

Ejar phula dekhi bejar kiyo koro
Kiyo mone maari dhako mur dehi oi
Assene murloi tuloi jitu mursi

Botoror batori kou kun xodori
Keloi aaso xuta singo mure aadori
Nepau aajori nejau moi paahori oi
Ture saatu hoi thaaku

Eh bojak ba nobojak dhuliyai khuliyai oo
Aahok ba naahok oi aamar rahi jura oo
Ekhar kotha aase monot, kaloi jukiyai thoiso lukuwai
Umola bobosa bonot maah halodhi loma dhoi maaloti
Moru oi ture moromot

LUITOR PAAROR DEKA BONDHU - Lyrics

LUITOR PAAROR DEKA BONDHU - Bhupen Hazarika

Luitor paaror deka bondhu tumar tulona nai
Jiyai thokar jujot naamisa mrityu xopot khai

Puroni purukhe haath xaboti bohutu heruwale
Udarotak xoturue durbolota buli lole
Aaji bojror dore gorjon kori xoturuk ubhorai
Jiyai thokar jujot naamisa mrityu xopot khai

Tumar pobitro xahot kolonko sanuta dithok asse
Suyai tirtikore laajote xihote nijor somadhi rose
Luite aaji xene sotuktare bibro begere bole
Tumar xahor juwar dekhi noto sire pronamile
Prithibiye aaji tumar pine dingi meli meli saai
Jiyai thokar jujot naamisa mrityu xopot khai